Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

she's my own flesh and blood

  • 1 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) kød og blod
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) menneskelig natur; almindelig dødelig
    * * *
    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) kød og blod
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) menneskelig natur; almindelig dødelig

    English-Danish dictionary > flesh and blood

  • 2 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) propia sangre
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) lo humano, naturaleza humana; carne y hueso
    carne nombre femenino y hueso

    English-spanish dictionary > flesh and blood

  • 3 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) família
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) natureza
    * * *
    flesh and blood
    a natureza humana.

    English-Portuguese dictionary > flesh and blood

  • 4 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) hold og blóð, afkomendur
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) mannlegt eðli, manneskju

    English-Icelandic dictionary > flesh and blood

  • 5 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) vérrokon
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) az emberi természet

    English-Hungarian dictionary > flesh and blood

  • 6 flesh and blood

    insan doğası, insanlık, nesil, soy, akraba
    * * *
    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) yakın akraba
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) insane, beşer

    English-Turkish dictionary > flesh and blood

  • 7 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) sorodnik
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) človeška narava

    English-Slovenian dictionary > flesh and blood

  • 8 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) verisukulainen
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) ihmisluonto

    English-Finnish dictionary > flesh and blood

  • 9 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) kjøtt og blod
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) menneskenatur, alminnelig dødelig

    English-Norwegian dictionary > flesh and blood

  • 10 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) sangue del proprio sangue
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) natura umana

    English-Italian dictionary > flesh and blood

  • 11 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) Fleisch und Blut
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) menschliche Natur

    English-german dictionary > flesh and blood

  • 12 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) krew
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) natura ludzka

    English-Polish dictionary > flesh and blood

  • 13 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) miesa un asinis
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) cilvēku dzimums
    * * *
    miesa un asinis; cilvēku dzimums

    English-Latvian dictionary > flesh and blood

  • 14 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) artimas giminė
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) žmogaus prigimtis

    English-Lithuanian dictionary > flesh and blood

  • 15 flesh and blood

    kött och blod
    * * *
    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) kött och blod
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) en människa, en vanlig dödlig

    English-Swedish dictionary > flesh and blood

  • 16 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) carne din carnea (sa)
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) fire, natură umană

    English-Romanian dictionary > flesh and blood

  • 17 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) στενός συγγενής, `αίμα`
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) ανθρώπινη φύση

    English-Greek dictionary > flesh and blood

  • 18 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) vlastní krev
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) lidská přirozenost

    English-Czech dictionary > flesh and blood

  • 19 flesh and blood

    1) (relations; family: She is my own flesh and blood.) vlastná krv
    2) (human nature: It is more than flesh and blood can tolerate.) človek

    English-Slovak dictionary > flesh and blood

  • 20 flesh and blood

    1) relations; family:

    She is my own flesh and blood.

    من لَحْمِهِ وَدَمِه، قَريبُه
    2) human nature:

    It is more than flesh and blood can tolerate.

    الطبيعَةِ البَشَرِيَّه

    Arabic-English dictionary > flesh and blood

См. также в других словарях:

  • someone's (own) flesh and blood — someone’s (own) flesh and blood phrase someone’s relative She’s your own flesh and blood – how can you treat her like that? Thesaurus: general words for family membershyponym Main entry: flesh and blood …   Useful english dictionary

  • flesh and blood — {n.} 1. A close relative (as a father, daughter, brother); close relatives. Used in the phrase one s own flesh and blood . * /Such an answer from her and she s my own flesh and blood, too!/ 2. The appearance of being real or alive. * /The author… …   Dictionary of American idioms

  • flesh and blood — {n.} 1. A close relative (as a father, daughter, brother); close relatives. Used in the phrase one s own flesh and blood . * /Such an answer from her and she s my own flesh and blood, too!/ 2. The appearance of being real or alive. * /The author… …   Dictionary of American idioms

  • flesh and blood — noun uncount used for saying that someone has the same qualities that all people share, especially qualities that limit what people are capable of: The endless noise is more than flesh and blood can stand. They now realize that their hero is,… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • flesh\ and\ blood — noun 1. A close relative (as a father, daughter, brother); close relatives. Used in the phrase one s own flesh and blood . Such an answer from her and she s my own flesh and blood, too! 2. the appearance of being real or alive. The author doesn t …   Словарь американских идиом

  • flesh and blood — UK / US noun [uncountable] used for saying that someone has the same qualities that all people share, especially qualities that limit what people are capable of The endless noise is more than flesh and blood can stand. They now realize that their …   English dictionary

  • flesh and blood — a close relative She is my own flesh and blood so of course I felt terrible when she got into trouble …   Idioms and examples

  • Flesh and Blood (novel) — Infobox Book | name = Flesh and Blood image caption = Cover of 1st edition author = Jonathan Kellerman cover artist = Nick Daly (Jacket photographer) country = United States language = English series = Alex Delaware novels genre = Crime novel… …   Wikipedia

  • one's flesh and blood — one s (own) flesh and blood a near relative or one s close family he felt as much for that girl as if she had been his own flesh and blood …   Useful english dictionary

  • blood — 1 /blVd/ noun 1 IN YOUR BODY (U) the red liquid that your heart pumps round your body: She lost a lot of blood in the accident. | give/donate blood (=have blood taken from you and stored, to be used to treat someone else) | draw blood (=make… …   Longman dictionary of contemporary English

  • blood — blood1 W1S1 [blʌd] n [U] [: Old English; Origin: blod] 1.) the red liquid that your heart pumps around your body ▪ She lost a lot of blood in the accident. ▪ The dog bit her but didn t draw blood . ▪ I m going to give blood this afternoon. ▪… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»